Obamas-produced film ‘American Factory’ wins Best Documentary Oscar